田舎のお墓の骨を一部分けて、こちらでお墓を作りたいのですが・・・

田舎のご実家に了承いただいて分骨の方法を取られると良いと思います。

もし分骨を拒否されたら、お気持ちの問題ですがお墓の中の土だけを頂いて供養するのも一つの方法です。